冻儿

　　艾子有孙，年十许，顽劣不学，每杖而不悛。其子但有是儿，恒恐儿之不胜杖而死，责必涕泣以请。艾子曰：“吾为若教子不善！”杖之益峻。其子无奈。一日大雪，孙戏雪于外，艾子见之，去其衣，令跪雪中，寒战之色可掬。其子不敢复言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有过，应受此罚，汝何受此罪？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子止。

完善

译文及注释

译文
　　艾子有个孙子，十岁左右，顽皮不爱学习，每次杖打他都不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常担心自己儿子不能承受杖责而被艾子打死，每次受责备都哭着请求艾子饶恕。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”然后杖责孙子更厉害。他的儿子没有办法。一天早晨，天下大雪，孙子在屋外玩雪，艾子看见这情况，便脱去他的衣服，让他跪在雪地上，能看到到他的孙子冷得发抖。他的儿子不敢再说话，也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道：“你儿子有错，应当受到这样的惩罚，你为什么要受这个罪呢？”他儿子哭道：“ 你使我的儿子受冻，我也使你的儿子受冻。”艾子便停止了。

注释
悛（quān

展开阅读全文 ∨

简析

　　此文简要描写了艾子教育孙子的情节：孙子懒惰不学，艾子严厉责罚，儿子担忧孙子受重罚致死而默默承受。一次孙子玩雪被罚跪雪中，儿子为保护儿子也脱衣同跪。艾子被儿子的行为触动，笑而释放他们。全文语调诙谐有趣，但艾子用体罚来教育孙子，艾子的儿子则溺爱自己的儿子，两者都不是正确的方法。

猜您喜欢

采桑子·片风丝雨笼烟絮

夏完淳〔明代〕

片风丝雨笼烟絮，玉点香毬。玉点香毬，尽日东风不满楼。
暗将亡国伤心事，诉与东流。诉与东流，万里长江一带愁。

完善

遗夫人书

夏完淳〔明代〕

　　三月结缡，便遭大变，而累淑女，相依外家。未尝以家门衰，微见颜色。虽德曜齐眉，未可相喻。贤淑和孝，千古所难。不幸至今，吾又不得不死，吾死之后，夫人又不得不生。上有双慈，下有一女，则上养下育，托之谁乎？然相劝以生，复何聊赖！芜田废地，已委之蔓草荒烟；同气连枝，原等于隔肤行路。青年丧偶，才及二九之期；沧海横流，又丁百六之会。茕茕一人，生理尽矣！呜呼！言至此，肝肠寸寸断，执笔辛酸，对纸泪滴，欲书则一字俱无，欲言则万般难吐。吾死矣，吾死矣！方寸已乱。平生为他人指画了了，今日为夫人一思究竟，便如乱丝积麻。身后之事，一听裁断，我不能道一语也。停笔欲绝。去年江东储贰诞生，各官封典俱有，我不曾得。夫人，夫人！汝亦明朝命妇也。吾累汝，吾误汝，复何言哉！呜呼！见此纸如见吾也。外书奉秦篆细君。

完善

子昂碎琴

冯梦龙〔明代〕

　　子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：“辇千缗市之！”众惊问，答曰：“余善此乐。”皆曰：“可得闻乎？”曰：“明日可集宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具，置胡琴于前。食毕，捧琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，驰走京毂，碌碌尘土，不为人知！此乐贱工之役，岂宜留心！”举而碎之，以其文轴遍赠会者。一日之内，声华溢都。

完善