出塞曲
宋代·张琰〔宋代〕
腰间插雄剑,中夜龙虎吼。
平明登前途,万里不回首。
男儿当野死,岂为印如斗。
忠诚表壮节,灿烂千古后。
译文及注释
译文
腰间插着一把宝剑,半夜发出龙虎般的怒吼。
黎明时分踏上征途,心怀壮志,即便前路万里也绝不回头。
好男儿理应战死沙场,怎能仅仅为了谋求那小小的官印?
忠诚与勇敢彰显出我们的壮志豪情,这份荣耀将光耀于千古之后。
注释
中夜:半夜。
野死:死于野外。
宋代·张琰
(?~1276)南宋诗人,字汝玉,广陵(今江苏扬州)人。补本州牙兵。恭宗德祐二年随淮东制置使李庭芝溃围,元兵追及,战死。事见清嘉庆《重修扬州府志》卷四九。
念奴娇·过洞庭
张孝祥〔宋代〕
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。(着 同:著;玉鉴 一作:玉界;明河 一作 银河)
应念岭海经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!(肝肺 一作:肝胆;短发 一作:短鬓;沧浪 一作:沧冥;尽挹 一作:尽吸;岭海 一作:岭表)
好事近·风定落花深
李清照〔宋代〕
风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声鶗鴂。(鶗鴂 一作:啼鴂)
满江红·写怀
岳飞〔宋代〕
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;山缺 一作:山阙)