续小娘歌·其一
元好问〔金朝〕
吴儿沿路唱歌行,十十五五和歌声。
唱得小娘相见曲,不解离乡去国情。
译文及注释
译文
吴地的孩子们沿着道路边走边唱歌,他们三五成群地应和着歌声。
他们唱起了《小娘歌》中的恋歌,但无法理解那离乡别国的情感。
注释
吴儿:本指南方长江下游苏州地区的人。因为金国在蒙古的南方,因此诗中借用来指代金国的人。
和(hè)歌声:互相唱和的歌声。
唱得:唱完。得,用在动词后面,表示动作的完成。
小娘相见曲:应是《小娘歌》中的恋歌。
不解:是反语,实际是说的“更解”。解,懂得,知道。
去国:离开自己的国家。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 925篇诗文 476条名句
江城子·醉来长袖舞鸡鸣
元好问〔金朝〕
醉来长袖舞鸡鸣,短歌行,壮心惊。西北神州,依旧一新亭。三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。
古来豪侠数幽并,鬓星星,竟何成!他日封侯,编简为谁青?一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。
满江红·雨后荒园
段克己〔金朝〕
遁庵主人植菊阶下,秋雨既盛,草莱芜没,殆不可见。江空岁晚,霜余草腐,而吾菊始发数花,生意凄然,似诉余以不遇,感而赋之。因李生湛然归,寄菊轩弟。
雨后荒园,群卉尽、律残无射。疏篱下,此花能保,英英鲜质。盈把足娱陶令意,夕餐谁似三闾洁?到而今、狼藉委苍苔,无人惜。
堂上客,须空白。都无语,怀畴昔。恨因循过了,重阳佳节。飒飒凉风吹汝急,汝身孤特应难立。谩临风、三嗅绕芳丛,歌还泣。